Every morning in Africa, a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up.
It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
It doesn't matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you better start running.
- African Proverb
Tuesday, October 27, 2009
Tuesday, October 20, 2009
Carta de Michael Moore ante el Premio Nobel de la Paz a Barack Obama.
¡Felicitaciones Presidente Obama por el Premio Nóbel de la Paz – Ahora por favor gáneselo!
Viernes 9 de octubre de 2009
Estimado Presidente Obama,
Qué estupendo que usted haya sido reconocido como un hombre de paz. Sus pronunciamientos rápidos en el pasado – de que cerrará Guantánamo, de que regresará a casa las tropas americanas en Irak, de que desea un mundo libre de armas nucleares, su reconocimiento a los iraníes de que Estados Unidos derrocó su gobierno democráticamente electo en 1953, su grandioso discurso al mundo islámico en El Cairo, el haber erradicado la expresión inútil de “Guerra Contra el Terrorismo”, el haber detenido la tortura – todo eso ha logrado que nosotros y el resto del mundo nos sintamos más seguros, considerando el desastre de los pasados ocho años. En ocho meses usted a puesto este país en una dirección mucho más sana.
Pero…
La ironía de que a usted se la haya otorgado el premio en el 2do día del noveno año de nuestra guerra en Afganistán no se le escapa a nadie. Usted está de seguro en una encrucijada en este momento. Usted puede hacerle caso a los generales y expandir la guerra (sólo para obtener el resultado en demasía predecible de la derrota), o usted puede declarar que la guerra de Bush terminó, y traer a todos los soldados de regreso a casa. Ahora. Eso es lo que un verdadero hombre de paz haría.
No hay nada de malo en que usted haga lo que el individuo anterior falló en hacer – capturar al hombre u hombres responsables de la masacre de 3,000 personas el 11 de Septiembre.. PERO USTED NO PUEDE HACER ESO CON TANQUES Y TROPAS. Usted está persiguiendo a un criminal, no a un ejército. Usted no usa dinamita para matar un ratón.
Los Talibanes son otra historia. Ese es un problema que al pueblo de Afganistán le corresponde resolver – de la misma manera que nosotros lo hicimos en 1776, los franceses en 1789, los cubanos en 1959, los nicaragüenses en 1979 y el pueblo del Este de Berlín en 1989. Una cosa es cierta con respecto a todas las revoluciones de la gente que desea ser libre – ellos son los que tienen que conseguir su propia liberación. Los demás pueden apoyar, pero la libertad no llegará montada en un vehículo militar extranjero.
Usted tiene que terminar nuestra intervención en Afganistán ahora. Si usted no lo hace, no tendrá otra alternativa que devolverle el premio a Oslo.
Suyo,
Michael Moore
Viernes 9 de octubre de 2009
Estimado Presidente Obama,
Qué estupendo que usted haya sido reconocido como un hombre de paz. Sus pronunciamientos rápidos en el pasado – de que cerrará Guantánamo, de que regresará a casa las tropas americanas en Irak, de que desea un mundo libre de armas nucleares, su reconocimiento a los iraníes de que Estados Unidos derrocó su gobierno democráticamente electo en 1953, su grandioso discurso al mundo islámico en El Cairo, el haber erradicado la expresión inútil de “Guerra Contra el Terrorismo”, el haber detenido la tortura – todo eso ha logrado que nosotros y el resto del mundo nos sintamos más seguros, considerando el desastre de los pasados ocho años. En ocho meses usted a puesto este país en una dirección mucho más sana.
Pero…
La ironía de que a usted se la haya otorgado el premio en el 2do día del noveno año de nuestra guerra en Afganistán no se le escapa a nadie. Usted está de seguro en una encrucijada en este momento. Usted puede hacerle caso a los generales y expandir la guerra (sólo para obtener el resultado en demasía predecible de la derrota), o usted puede declarar que la guerra de Bush terminó, y traer a todos los soldados de regreso a casa. Ahora. Eso es lo que un verdadero hombre de paz haría.
No hay nada de malo en que usted haga lo que el individuo anterior falló en hacer – capturar al hombre u hombres responsables de la masacre de 3,000 personas el 11 de Septiembre.. PERO USTED NO PUEDE HACER ESO CON TANQUES Y TROPAS. Usted está persiguiendo a un criminal, no a un ejército. Usted no usa dinamita para matar un ratón.
Los Talibanes son otra historia. Ese es un problema que al pueblo de Afganistán le corresponde resolver – de la misma manera que nosotros lo hicimos en 1776, los franceses en 1789, los cubanos en 1959, los nicaragüenses en 1979 y el pueblo del Este de Berlín en 1989. Una cosa es cierta con respecto a todas las revoluciones de la gente que desea ser libre – ellos son los que tienen que conseguir su propia liberación. Los demás pueden apoyar, pero la libertad no llegará montada en un vehículo militar extranjero.
Usted tiene que terminar nuestra intervención en Afganistán ahora. Si usted no lo hace, no tendrá otra alternativa que devolverle el premio a Oslo.
Suyo,
Michael Moore
Subscribe to:
Posts (Atom)